Одного дня 'гіганти-людини' викурюють зі свого затишного будинку роздобудьків. Нова домівка - старий черевик серед чистого поля - не дуже їм до вподоби: крихітним чоловічкам докучають то дощ як з відра, то снігові замети, то нові сусіди - підступні комахи і цигани. Утім, життя на волі сповнене і нових задоволень: суниці й мед, гойдалки і катання на санчатах, а ще ж з’являється новий друг для Аріетті... Аж ось нарешті після багатьох пригод роздобудьки знову потрапляють у великий будинок.